Me empujan y trastabillo. Se me enreda un pie con otro y a punto estoy de comerme el suelo, que parece arenas movedizas. Se me escapa una carcajada de esas que va acompañada de una sonora pedorreta. Aunque he perdido la mesura hace un par de horas, cuando la cuarta copa, cargadísima, me resbalaba garganta abajo, alzo la barbilla, muy digna, e interrumpo la risa hasta quedarme muy seria.
Para esta edición se ha tomado como referencia la de Patrick Hanan. Aquende se cuenta la iniciación erótica de un joven estudioso del zen. Su aprendizaje le conduce a aventuras e intrigas amorosas que adquieren a la vez visos de comicidad y acabose, que convierten La alfombrilla de los goces y los rezos en un antecedente claro de Fanny Hill. Hemos conservado la estructura y las notas del profesor Hanan, eliminando tan únicamente aquellas que no eran pertinentes para una edición española. Así, pertenece a esa raza de escritor cómico curioso en cualquier cultura que descubre o inventa los términos de su propia realidad. Murió a principios de
En realidad, significa muchas cosas diferentes para cornudos diferentes. Pero empecemos por el principio: la verdad contra la realidad. Esto, por supuesto, se aplica a la mayoría de la experiencia humana, no solo a los cornudos. Es posible tener atracción sexual sin amor.
